临床常见疾病医学英语文献阅读21Ah

??Theprimaryfunctionoftheheartistosupplybloodandnutrientstothebody。Theregularbeating,orcontraction,oftheheartmovesthebloodthroughoutthebody。Eachhearbeatiscontrolledbyelectricalimpulsestravelingthroughtheheart.Inthenormalhearttheseelectricalimpulsesoccurinregularintervals.Whensomethinggoeswrongwiththeheartselectricalsystem,theheartdoesnotbeatregularly.Theirregularbeatingresultsinarhythmdisorder,orarrhythmia。

??心脏的主要功能是为身体提供血液和营养。心脏的定期跳动或收缩使血液流遍全身。每次听到的心跳都受到在心脏中传播的电脉冲的控制。在正常心脏中，这些电脉冲以规则的间隔发生。当心脏电系统出现问题时，心脏不会正常跳动。不规则的跳动会导致心律失常或心律失常。

??Theelectricalsystemregulatingheartbeatconsistsoftwomainareasofcontrolandaseriesofconductingpathways,similartotheelectricalwiringinahouse。

??调节心跳的电气系统由两个主要控制区域和一系列导电路径组成，类似于房屋中的电气布线

?Thesinoatrial,orSA,nodeislocatedintherightatrium.Itisthesourceandmaincontrolandisthesourceofeachheartbeat.TheSAnoderespondstothebodysoverallneedforbloodandincreasestheheartratewhennecessary,suchasduringexercise,emotionalexcitement,orillnesssuchasfever.TheSAnodeissometimescalledthe"naturalpacemakeroftheheart。

??窦房结或SA结位于右心房。它是每个心跳的来源和主要控制，也是每个心跳的来源。SA节点可响应人体对血液的总体需求，并在必要时（例如在运动，情绪激动或发烧等疾病时）增加心率。SA结有时被称为“心脏的自然起搏器”

?ElectricalimpulsesleavetheSAnodeandtravelthroughspecialconductingpathwaysinthehearttotheotherareaofcontrol,theatrioventricular(AV)node.TheAVnodeprovidesapathwayforimpulsesfromtheatriatotheventricles.Italsocreatesadelayinconductionfromtheatriatotheventricle。Thiscausestheatriatocontractfirstandallowtheventriclestofillwithbloodbeforetheycontractthemselves。

??电脉冲离开SA节点，并通过心脏中的特殊传导路径到达另一个控制区域，即房室（AV）节点。前房室结提供了从心房到心室的冲动通路。它还会导致从心房到心室的传导延迟，这会导致心房先收缩，并使心室在收缩之前就充满血液。

?Thedelayensurespropertimingsothatthelowerchambershavetimetofill